TV5 Québec Canada

Bilan de la production canadienne

Pour chaque année couverte par sa licence de télédiffuseur, TV5 Québec Canada s’engage à respecter des conditions qui lui ont été attribuées lors du dernier renouvellement en août 2018. Le premier tableau permet de prendre connaissance des principales conditions de licence en lien avec les dépenses pour la production canadienne. La conformité des résultats peut ainsi être vérifiée en consultant les pourcentages de dépenses exigés selon chacune des conditions. Les tableaux suivants détaillent les heures diffusées en fonction de la région d’origine et du genre des productions ainsi que par titre d’émission.

Seuils et résultats liés aux conditions de licence selon les années de diffusion

  1. 2020-2021
  2. 2019-2020
  3. 2018-2019
Conditions de licence
Cond. 3/ Dépenses en contenu canadien (DEC)
Cond. 6/ Crédit autochtone (ajouté au DEC)

Le titulaire doit, au cours de chaque année de radiodiffusion, consacrer à l’investissement dans les émissions canadiennes ou à leur acquisition, au moins 55 % des revenus bruts tirés de l’exploitation du service au cours de l’année précédente.

Sous réserve que le titulaire peut réclamer le crédit calculé jusqu’à ce que les dépenses en émissions canadiennes produites par des producteurs autochtones, y compris le crédit, atteignent un maximum de 10 % de l’exigence relative aux dépenses en émissions canadiennes du service, le titulaire peut réclamer, en plus de ses dépenses en émissions canadiennes, un crédit de 50 % au titre des exigences de dépenses en émissions canadiennes pour des dépenses liées à des émissions canadiennes produites par un producteur autochtone et réclamées à titre de dépenses en émissions canadiennes au cours de la même année de radiodiffusion.

En raison des effets de la pandémie sur l'approvisionnement en contenu canadien qui a affecté l'ensemble des diffuseurs, le CRTC a autorisé un déficit d'au plus 10 % de DEC qui doit être récupéré dans les années subséquentes et épongé au plus tard le 31 août 2024

Montant et % exigés

19 583 213 $

55 % des revenus bruts de 2019-2020

Montant et % réels

17 694 668 $incluant crédit autochtone et surplus
dégagé en 2018-2019

50 % des revenus bruts de 2019-2020

Condition de licence
Cond. 4/ Dépenses d'émissions originales en première diffusion (DEOC)

Le titulaire doit consacrer au moins 75 % des dépenses minimales requises en émissions canadiennes, sans égard à tout crédit réclamé, à des émissions originales canadiennes en première diffusion pour les deux signaux du service combiné.

Montant et % exigés

14 687 410 $

75 % du DEC requis

Montant et % réels

14 562 704 $

74,4 % du DEC requis

Conditions de licence
Cond. 4a et 4 b/ Reflet et production hors Montréal

Au moins 60 % des dépenses minimales requises en émissions originales canadiennes en première diffusion doivent être consacrées à des émissions originales de langue française qui : a. reflètent la situation, les réalisations ou les aspirations des communautés canadiennes de langue française en situation minoritaire ou établies en régions; ou b. sont produites ou coproduites par des producteurs indépendants situés à l’extérieur de la Région Métropolitaine de Recensement de Montréal, telle que définie par Statistique Canada.

Montant et % exigés

8 812 445 $

60 % du DEOC requis

Montant et % réels

8 621 263 $

59 % du DEOC requis

Condition de licence
Cond. 5/ Production hors Québec

Au cours des deux premières années de la période de licence, le titulaire doit consacrer au moins 36 % et, à compter de la troisième année et pour chacune des années subséquentes, au moins 40 % des dépenses minimales à des émissions produites ou coproduites par des producteurs indépendants basés hors Québec.

Montant et % exigés

5 874 963 $

40 % du DEOC requis

Montant et % réels

6 630 725 $

45 % du DEOC requis

Rapport production originales 2020-2021

* Québec : Québec hors Montréal

Télécharger le rapport
Nom de l'émissionGenreCat. CRTCDurée (h)Maison de productionVilleRégion
39-45 en sol canadien Documentaire2 b)10,4Notre compagnie de productionvilleMontréal
50 façons de tuer sa mèreMagazine5 b)4Slalom et MustangvilleOntario
Ainsi va ManuFiction7 a)1,35Josiane BlancvilleOntario
Allons boire ailleursDocumentaire2 b)10,4Quiet motionvilleMontréal
Au pays du bonheur Documentaire2 b)8Trio OrangevilleMontréal
Bizarroscope 5Jeunesse5 b)5,2Trio OrangevilleMontréal
Ça fait la job! Divertissement10)20,8Botsford médiavilleAtlantique
Canot cocasse 5Jeunesse7 e)5,2Manito mediavilleOuest
C'est plus qu'un jardin Documentaire2 b)5,2Attraction ImagesvilleMontréal
ChampionsDocumentaire2 b)0,89355-1752 Québec inc.villeMontréal
Chiliheads, fous de piments fortsDocumentaire2 b)1,5TOAST TVvilleMontréal
Citoyen 2.0Documentaire2 b)5,2Reign filmsvilleOuest
Comme dans l’espaceJeunesse7 a)5,2Comme dans l’espacevilleAtlantique
comment devenir adulte 4Jeunesse11 b)4Wookey filmsvilleOuest
Conférence de presseFiction7 a)0,9KOTVvilleMontréal
Cowboy urbain 2Documentaire2 b)4,8productions loftvilleOuest
D’amour et d’oubliDocumentaire2 b)0,8Anémone FilmsvilleMontréal
Échappe-toi si tu peux 3Jeunesse5 b)10,4Orbite MediasvilleOntario
Encré dans la peauDocumentaire2 b)5,2Wookey filmsvilleOuest
Ensemble pour les Fêtes avec Isabelle BoulayDivertissement11 a)0,8Inter-MusesvilleMontréal
Expédition kayak 2Magazine5 b)8Magasin généralvilleMontréal
Gala prix Trille Or 2021Divertissement11 a)1,5APCMvilleOntario
Je slame, tu slamesDocumentaire2 b)0,8Productions ÉcranhiavilleMontréal
Jenny 3Fiction7 a)4,3Avenida ProductionsvilleMontréal
La belle vie 2Documentaire2 b)5,2UrbaniavilleMontréal
La guerre des trônes 4Documentaire2 b)5,2Idéacom InternationalvilleMontréal
L'appel du vide Documentaire2 b)0,8FilmBlancvilleOntario
Le grand ménage des fêtes!Divertissement9)0,8Productions l'EntrepôtvilleAtlantique
Le sens du punch 3Documentaire2 b)5,2Connections ProductionsvilleAtlantique
Les diplomés MIRADocumentaire2 b)5,2Quiet MotionvilleMontréal
Les mimistoires Jeunesse5 a)1Maki MédiavilleMontréal
L'Odyssée Pacifique Documentaire2 b)1,5B-612 TVvilleMontréal
Louis et la faune 3Magazine5 b)5,2Télé RagoûtvilleOntario
MatrimoineFiction2 a)1,35Castor prodvilleQuébec
Partir autrement en famille 7Documentaire2 b)10,4OcéanvilleMontréal
Pas plus bêtes que nous 3 Jeunesse5 a)10,4PixcomvilleMontréal
Peigner le feuFiction7 a)0,5I prodvilleMontréal
Purunga l’homme des falaisesDocumentaire2 b)0,8Paraprod Films inc.villeMontréal
Qu'est-ce qui va bien aujourd'hui?Documentaire2 a)0,5Roméo et filsvilleMontréal
Résiste!Magazine11 a)8Actes sériesvilleMontréal
Rire en en françaisDivertissement11 a)0,8Juste pour rire TVvilleMontréal
S.O.S. bêtes sauvagesDocumentaire2 b)0,8PVP villeQuébec
Secrets des profondeurs Documentaire2 b)3,2PVPvilleQuébec
Sexe+Techno Documentaire2 b)5,2Connections ProductionsvilleAtlantique
Tenir salonDocumentaire2 b)5,2Attraction ImagesvilleMontréal
Tournée générale 3Magazine2 a)20,8Dixit ProductionsvilleOntario
Tournée générale 3 : meilleurs momentsMagazine2 a)0,8Dixit ProductionsvilleOntario
Tout pour la musique 3Divertissement8 a)1,6Les productions RivardvilleOuest
Trait d'humour 5Divertissement7 f)10,4ComediHa!villeQuébec
U-HaulingFiction7 a)0,9Roméo et filsvilleMontréal
Un canot dans la neigeDocumentaire2 b)0,8PVPvilleQuébec
Un vrai selfie 3Documentaire2 b)4Trio OrangevilleMontréal